Resuming podcast
L'Entrevista del 17/6/2025 - Espai Català
17/06/2025

AI Fi de curs al CNL de Cornellà: cursos intensius de juliol, recursos d’estiu, Voluntariat per la Llengua i una oda a la Mireia

L'Entrevista

AI

Resum general

Cloenda de temporada a la ràdio amb la Neus Ortiz i la Mireia Estapet (CNL del Baix Llobregat Centre). Fan balanç del trimestre i expliquen l’oferta de cursos intensius de juliol a Cornellà, els terminis d’inscripció, i comparteixen recursos d’estiu per continuar aprenent català: les fitxes Llegir per parlar / Llegir per aprendre, la lectura fàcil i la creadora de contingut La filòloga de guàrdia. També recorden que el Voluntariat per la Llengua continua actiu a l’estiu i tanquen amb una oda emotiva a la Mireia, composta amb l’ajuda de ChatGPT.

"Gràcies, Mireia, per la paciència i l’alegria; per fer del català la nostra companyia."


Punts clau del balanç de curs

  • Fi de curs i avaluacions:
  • • L’últim dia de cursos per a molts grups; alguns esperen notes i d’altres fan petites festes de cloenda.
  • Motivació com a factor clau: «la gent que està motivada aprovarà». Qui ha faltat molt o no ha pogut dedicar temps, ho té més difícil.
  • • Recomanen usar el català fora de l’aula (a partir de B3) per consolidar estructures i continguts.

  • Ampliació de l’oferta durant el trimestre:

  • • A Cornellà han obert 3 grups addicionals de B1 (Bàsic 1), 25 places cadascun (75 alumnes en total), començats una mica més tard i allargats fins després de Sant Joan.
  • Curs intensiu A2 (B1+B2+B3) en col·laboració amb el SOC: examen oficial l’4 de juliol.

Cursos intensius de juliol (Cornellà i entorn)

  • Oferta local (Servei Local de Català de Cornellà):
  • 2 cursos de Bàsic 1 (alta demanda) i 1 curs de Bàsic 2 (per donar continuïtat als qui acaben B1).
  • Calendari: del 2 al 22 de juliol.
  • Horari i ritme: dilluns a dijous, 9.30–13.00 (3,5 h/dia).
  • Inscripcions: 30 de juny i 1 de juliol.

    • Presencials: al centre (c. Els Almogàvers), 9.00–13.00.
    • En línia: a inscripcions.cpnl.cat, actiu de 9.00 (30/06) a 20.00 (01/07).
  • Oferta complementària al territori (CNL del Baix Llobregat Centre):

  • • 6 cursos addicionals (B1 i B2) als altres serveis locals; horaris similars.
  • • Per a horaris de tarda o més opcions: consultar l’oferta general del CPNL (L’Hospitalet, Barcelona, etc.).

Recursos d’estiu per continuar aprenent

1) Practicar el català parlat: fitxes “Llegir per parlar / Llegir per aprendre”

  • • Fitxes temàtiques a llengua.gencat.cat (apartat Aprendre català), pensades per conversar en parella a partir d’un text i un questionari.
  • • Temes variats: des de «100 anys de ràdio a Catalunya» (text d’Isabel-Clara Simó) fins a Pompeu Fabra o gastronomia catalana.
  • • Útils també per a parelles lingüístiques (recurs recomanat al Voluntariat per la Llengua).
  • • Com s’usen:
  • • Llegir el text.
  • • Respondre i conversar a partir de preguntes obertes que activen el parlar, no la memorització literal.

2) Millorar escriptura, lectura i pronunciació: lectura fàcil

  • • Consell clau: llegir llibres sencers i, de tant en tant, en veu alta (pronunciació i dicció).
  • • Tria històries conegudes (p. ex. Dràcula, Frankenstein) per facilitar la comprensió sense haver d’aturar-se a cada paraula.
  • • Evitar mirar el diccionari a cada línia: prioritzar el sentit global.
  • • Disponibles a totes les biblioteques (racó de lectura fàcil) i, sovint, clubs de lectura — potser no actius a l’estiu.
  • • Recomanacions esmentades:
  • • «Les invisibles» (12 dones rellevants a Catalunya).
  • • «Massa boira i altres contes» (Manuel de Pedrolo).
  • • «Solitud» (Víctor Català), en versió adaptada.

3) Aprendre via xarxes: “La filòloga de guàrdia”

  • • Creadora que comparteix continguts de llengua i cultura de forma divertida i clara.
  • • Present a YouTube i altres xarxes.

Voluntariat per la Llengua (VxL) a l’estiu

  • • Les parelles lingüístiques continuen durant l’estiu: es pot practicar parlant 1 hora setmanal.
  • • Busquen voluntaris i aprenents; es pot fer la trobada on sigui (cafè, terrassa, passeig, gelat…).
  • Carnet VxL amb descomptes en museus i equipaments; consulta al web del programa.

Missatge final i oda

  • • Recomanen no aturar la pràctica al juliol per no perdre fluïdesa; es nota a la tornada qui ha mantingut el contacte amb la llengua.
  • • Cloenda amb una oda a la Mireia (fonètica, esport, tecnologia) creada amb l’ajuda de ChatGPT i recitada en directe, com a agraïment per l’acompanyament i l’entrenament lingüístic.

"Que t’acompanyi sempre l’èxit i la sort, i que et vagin molt bé tots els camins del món."

Marcadors

Obertura i crèdits
Compartir

Presentació de l’espai amb la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística.

Presentació i fi de curs: balanç i consells
Compartir

Benvinguda, presentació de Neus Ortiz i Mireia Estapet. Cloenda de temporada i final de cursos: motivació i assistència com a claus per aprovar; recomanació d’usar el català fora de l’aula per consolidar estructures.

Ampliació de l’oferta i curs intensiu A2 (SOC)
Compartir

Increment de demanda i obertura de 3 grups addicionals de Bàsic 1 (75 alumnes). Curs intensiu A2 (inclou B1–B3) en col·laboració amb el SOC; examen oficial el 4 de juliol.

Cursos intensius de juliol a Cornellà i al CNL
Compartir

Oferta d’estiu: 2 Bàsic 1 i 1 Bàsic 2 (2–22 de juliol), dilluns–dijous, 9.30–13.00. Inscripcions: 30 de juny i 1 de juliol, presencials (9–13 h) i en línia (inscripcions.cpnl.cat, de 9.00 del 30/06 a 20.00 del 01/07). Oferta complementària als altres serveis locals i opcions a L’Hospitalet i Barcelona.

Recurs 1 — Fitxes “Llegir per parlar / Llegir per aprendre”
Compartir

Fitxes conversacionals a llengua.gencat.cat: es llegeix un text actual i es conversa a partir de preguntes obertes. Temes diversos (100 anys de la ràdio, Pompeu Fabra, gastronomia). Recurs recomanat per a parelles del VxL.

Recurs 2 — Lectura fàcil i hàbits de lectura
Compartir

Consells: llegir llibres sencers, de vegades en veu alta; triar històries conegudes; no aturar-se a cada paraula. Recomanacions: Les invisibles, Massa boira i altres contes, Solitud (adaptada). Disponibles a biblioteques; clubs de lectura (potser no a l’estiu).

Recurs 3 — Aprendre a les xarxes: “La filòloga de guàrdia”
Compartir

Creadora a YouTube i altres xarxes que divulga llengua i cultura de manera divertida i clara.

Voluntariat per la Llengua a l’estiu
Compartir

Les parelles lingüístiques continuen al juliol. Es necessiten voluntaris i aprenents; trobades flexibles (terrasses, passejos, gelats). Carnet VxL amb descomptes en museus i equipaments.

Missatge final: practicar a l’estiu i agraïments
Compartir

Encoratgen a continuar practicant el català a l’estiu; es nota el progrés a la tornada. Agraïments al CNL pel suport a la temporada.

Oda a la Mireia i entrenament lingüístic amb suport tecnològic
Compartir

Lectura d’una oda a la Mireia (pronunciació, fonètica, esport), escrita amb l’ajuda de ChatGPT. Emoció i reconeixement del servei d’entrenament lingüístic del CNL.

Tancament del programa
Compartir

Comiat i desitjos de bon estiu; anunci del programa musical següent.